Cette valise graphique, 100% customisable, est réalisée à base de Pirelli rubber®, revêtement connu pour sa résistance, et intimement lié à l’univers du voyage. Sur chaque point, appliquez vos pastilles de couleur pour faire de votre Jump Dot Drops® une œuvre unique ! Réellement original et bien pensé. Valise CDG ou Orly, de 190 à 230 euros. http://www.mydotdrops.com

This 100% customizable graphic artist case is made with Pirelli rubber®, a coating known for its high strength and closely linked to the world of travel. Apply your colour pastilles at each dot to make your Jump Dot Drops® a unique piece of work. Really original and well designed. CDG or Orly case, 190 € to 230 €. http://www.mydotdrops.com

Source : Cocoon-in n°10

Une nouvelle décoration très cinéma pour un lieu qui reste résolument le coup de cœur de la Rédaction ! Noël Mantel, qui a pris toute la mesure de ses nouveaux fourneaux, propose une cuisine plus raffinée que jamais. La cuisson des viandes est parfaite, les produits nobles sont magnifiés et le service est tout simplement impeccable, orchestré de main de maître par un Demetrio Argibay impeccable. A votre entrée, prenez le temps d’apprécier les superbes références de la nouvelle cave… Menus 39 et 60 €. www.restaurantmantel.com

New, very movie-style decoration for a venue that is still very much a firm favourite with our editorial office. Noël Mantel, who has gotten the full measure of his new ovens, serves food that is more refined than ever. Meats are cooked to perfection, noble products become even nobler and the service is quite simply immaculate, masterfully run by the ever perfect Demetrio Argibay. When starting, take time out to appreciate some superb little numbers from the new cellar. Set menus : 39 € and 60 €. www.restaurantmantel.com

Source : Cocoon-in n°10

Au cœur d’un village qui a su garder son âme et son art de vivre, les nouveaux propriétaires de la Cantina proposent une cuisine méditerranéenne moderne, appliquée et esthétique. Le service en salle, assuré par Sébastien Meinardi, est à l’image des créations du chef Mathieu Bergia : convivial, discret et efficace sans pour autant être pressant. Bref, un endroit bien attrayant pour conclure une ballade dans l’arrière pays ! Menus de 21 à 45 €, sélection de tapas en soirée 19 €. www.restaurantlacantina.com

At the heart of a village that has lost none of its soul or art of living, the new proprietors of La Cantina serve Mediterranean food that is modern, applied and stylish. Room service, run by Sébastien Meinardi, reflects the creations of master chef Mathieu Bergia: friendly, unobtrusive and efficient without ever being overbearing. In a word, a very attractive venue to end a day spent discovering the back country. Set menus : 21 € to 45 €, selection of tapas in the evening : 19 €. www.restaurantlacantina.com

Source : Cocoon-in n°10