La maison Longchamp fête ses 60 ans en beauté. A cette occasion, elle édite 60 pièces uniques créées par Jean-Luc Moerman qui « tatoue » sur le cuir des œuvres uniques et organiques et réinterprète le motif originel de la collection. Longchamp.
Longchamp is celebrating its 60th anniversary. For the occasion, it is bringing out 60 unique items created by Jean-Luc Moerman who “tatoos” one-off organic works on leather while re-interpreting the collection’s original motif. Longchamp.
Le comble du luxe. Plus la peine de chercher vainement une housse présentable pour votre ordinateur portable. Chez ego, l’appareil et sa protection ne font qu’un et se portent comme un accessoire haute couture. A vous de choisir le cuir, le motif, les impressions ou encore les incrustations de diamants. De vrais bijoux qui font ressortir chaque personnalité. Ordinateur ego : 6.950 €. Version diamant à partir de 50.000 €. Ego.
The last word in luxury. You no longer have to search in vain for a presentable cover for your portable. With ego, the computer and its protection are one and the same, and look like an “haute couture” accessory. It’s up to you to choose the leather, the pattern or prints, even models studded with diamonds. Real gems that reflect their owner’s personality. ego computer : 6,950 €. Diamond version from 50,000 €. Ego.
Source inépuisable d’inspiration, la mer illumine la place Vendôme. Clip « Fée Aigue-marine » en or blanc, diamant, grenat et une aigue-marine de 160 carats. Van Cleef & Arpels, prix sur demande. Bague « Octopussy » en or blanc et diamants. Boucheron, 7.900 €.
A fathomless source of inspiration, the sea adds extra sparkle to Place Vendôme. “Fée Aigue-marine” clip in white gold with diamond, garnet and 160-ct aquamarine. Van Cleef & Arpels, price by request. White gold “Octopussy” ring with diamonds. Boucheron, 7,900 €.
Gorenje s’allie au designer de génie Ora-Ito pour proposer une cuisine repensée pour s’adapter au présent et au futur. Simplexity, c’est son nom, allie donc simplicité et complexité. Simplicité des lignes réduites à l’essentiel pour mieux accueillir un électroménager à la technologie complexe. L’élégance et la pureté du style de cette cuisine sont soulignées par la monochromie noire ou argent. Une création réellement innovante. Simplexity. Ora-Ito et Gorenje.
Gorenje has joined forces with designer of genius Ora-Ito to propose a kitchen which will adapt to both the present and the future. Going by the name of Simplexity, it thus blends simplicity and complexity. Simplicity in lines reduced to basic essentials in order to accommodate electrical appliances of highly complex technology. The purity and elegance of this kitchen’s style is emphasized by monochrome black and silver. A truly innovative creation. Simplexity. Ora-Ito et Gorenje.
Source : Cocoon-in n°5
Agrémentez votre eau favorite en fonction de vos besoins de mieux-être du moment ! D’un geste simple, les bouchons capsule DELO apportent par leur sélection de plantes un plus nomade et totalement tendance : Vissez, secouez, dégustez ! Pack découverte : 8,50 €. www.boiredelo.com
Jazz up your favourite mineral water depending on your changing needs for well-being ! Simple to use, DELO capsule tops add a nomadic and very fashionable bonus in a selection of plants. Screw on, shake and sample ! Discovery pack : 8.50 €. www.boiredelo.com
Source : Cocoon-in n°6
Aussi intense qu’un regard azur et nuancé qu’un ciel de printemps, le bleu a la cote. « Sautoir » en cuir façon croco bleu turquoise. Lancel, 395 €.
As intense as an azure gaze with the nuances of a spring sky, blue is always in. “Sautoir” purse in turquoise croco-style leather. Lancel, 395 €.
Source : Cocoon-in n°5
BRED pense aux femmes avec cette carte de paiement internationale qui n’a pas que l’avantage d’être belle et originale : Bred Affinity® offre toute une gamme d’avantages (réductions chez les partenaires, numéros d’urgence, garanties achat…). Affinités garanties ! A partir de 40 € (cotisation annuelle).
BRED gives a thought to women with this international payment card which offers more advantages than just being original and attractive : Bred Affinity® proposes a full range of benefits (reductions from partners, emergency telephone numbers, guarantees for purchases…). Affinities assured ! From 40 € (annual subscription fee).
Source : Cocoon-in n°5
Verres, flûtes, agitateurs à cocktail et photophores brillent de mille feux et donnent à eux seuls un air de fête à la table. Les cristaux présents sur chaque pièce scintillent sans alourdir la ligne de la verrerie qui reste élancée et légère. Le flocon, délicatement posé sur le rebord du photophore, côtoie le feu… les deux éléments essentiels de l’hiver sont réunis. Photophore Crystalline : 159 €. Agitateurs à cocktail Crystalline : 49 €. Flûtes à champagne, verres à vin rouge, verres à vin blanc, verres à cocktail : 320 €. Swarovski.
Tumblers, glasses, cocktail shakers and photophores sparkle and gleam, giving the table a festive air in themselves alone. The crystals on each piece shimmer without making this line of glassware heavy : it is, in fact, sleek and airy. Delicately positioned on the rim of the photophore, the snowflake rubs shoulders with the flame… the two essential features of winter are reunited. Crystalline photophore : 159 €. Crystalline cocktail shaker : 49 €. Champagne glass, glasses for red and white wine, cocktail glasses : 320 €. Swarovski.
Source : Cocoon-in n°4
Entre raffinement esthétique et finitions parfaites, la marque Lacroix fait figure de «haute couture » du ski. Le modèle Pearl, dédié aux femmes sportives, est un ski léger, maniable et accrocheur qui combine innovation technologique et élégance. Avec sa structure en Kevlar et Carbone, son noyau bois à densité variable et ses semelles Electra, il fera le bonheur des skieuses qui ont du caractère. 1000 €
Chic for the slopes : Pearl by Lacroix Combining refined good looks and a perfect finish, Lacroix has made its name as “haute couture” for skiing. The Pearl model, dedicated to real sports fanatics, is light, easy to handle and attractive, a blend of technological innovation and elegance. With its structure in Kevlar and Carbone, its core of variable density wood and Electra soles, it will be adored by lady skiers with a real dash of character. 1,000 €
Source : Cocoon-in n°4
Osez vous lancer ! Devenez le chef qui surprendra ses convives ou donnez la chance à vos proches
de vous éblouir en leur offrant les recettes des grands cuisiniers mises à la portée de tous. Tentez l’expérience foie gras, macaron ou beauty food grâce aux coffrets comprenant ustensiles, recette par étapes et ingrédients spécifiques. Coffrets L’Atelier des Chefs. L’Expérience foie gras : 40 €. L’Expérience macaron : 54 €. L’Expérience beauty food : 45 €. www.atelierdeschefs.com
Take up the challenge ! Become the chef who surprises her guests, or give family and friends the chance to dazzle by treating them to recipes by leading chefs, now made easy for everyone. Try your hand at “foie gras”, macaroons or beauty food, with the help of sets of utensils, stage-by-stage recipes and specific ingredients. L’Atelier des Chefs gift sets. “L’Expérience Foie Gras” : 40 €. “L’Expérience Macaron” : 54 €. “L’Expérience Beauty Food” : 45 €. http://www.atelierdeschefs.com
Source : Cocoon-in n°4
