Le comble du luxe. Plus la peine de chercher vainement une housse présentable pour votre ordinateur portable. Chez ego, l’appareil et sa protection ne font qu’un et se portent comme un accessoire haute couture. A vous de choisir le cuir, le motif, les impressions ou encore les incrustations de diamants. De vrais bijoux qui font ressortir chaque personnalité. Ordinateur ego : 6.950 €. Version diamant à partir de 50.000 €. Ego.

The last word in luxury. You no longer have to search in vain for a presentable cover for your portable. With ego, the computer and its protection are one and the same, and look like an “haute couture” accessory. It’s up to you to choose the leather, the pattern or prints, even models studded with diamonds. Real gems that reflect their owner’s personality. ego computer : 6,950 €. Diamond version from 50,000 €. Ego.

Source : Cocoon-in n°4

Osez vous lancer ! Devenez le chef qui surprendra ses convives ou donnez la chance à vos proches
de vous éblouir en leur offrant les recettes des grands cuisiniers mises à la portée de tous. Tentez l’expérience foie gras, macaron ou beauty food grâce aux coffrets comprenant ustensiles, recette par étapes et ingrédients spécifiques. Coffrets L’Atelier des Chefs. L’Expérience foie gras : 40 €. L’Expérience macaron : 54 €. L’Expérience beauty food : 45 €. www.atelierdeschefs.com

Take up the challenge ! Become the chef who surprises her guests, or give family and friends the chance to dazzle by treating them to recipes by leading chefs, now made easy for everyone. Try your hand at “foie gras”, macaroons or beauty food, with the help of sets of utensils, stage-by-stage recipes and specific ingredients. L’Atelier des Chefs gift sets. “L’Expérience Foie Gras” : 40 €. “L’Expérience Macaron” : 54 €. “L’Expérience Beauty Food” : 45 €. http://www.atelierdeschefs.com

Source : Cocoon-in n°4

Si on avait dit à Mr Oberkampf que sa Toile de Jouy 18e siècle se retrouverait un jour sur des roulettes… il n’y aurait pas cru ! C’est Mat&Jewski qui a eu la drôle d’idée de recolorer en fluo ce modèle de tissu de chez « Burger » pour en parer un skateboard. A exposer, à essayer ou à offrir aux ados branchés qui le feront virevolter sur les rampes des skate parcs. Skateboard, sur commande : 100 €. Mat&Jewski.

If anyone had told Mr Oberkampf that his 18th-century “Toile de Jouy” would one day find itself on wheels, he would never have believed it ! Mat&Jewski have come up with the original idea of reproducing this classic material from Burger in fluorescent colours to adorn a skateboard. To display, try out or give to trendy kids who will give it a whirl on the ramps of local skate parks. Mat&Jewski Skateboard, by order : 100 €. Mat&Jewski.

Source : Cocoon-in n°3

C’est un lovetoy, traduisez un objet de plaisir. Sa designer, Matali Crasset l’a voulu non-explicite, non-mécanique, en silicone et qui s’intègre instinctivement au corps. « 8ème ciel » s’impose comme logique et naturel, il parle d’intimité et de plaisir assumé. Il est donc dans l’air du temps.

It’s a love-toy, meaning an object of pleasure. Its designer, Matali Crasset, wanted it to be non-explicit, non-mechanical and made of silicone, which instinctively integrates with the body. “8ème ciel” is presented as logical and natural, talks about intimacy and pleasure assumed. It’s thus part of today’s scene. En vente chez Lieu Commun et au Hi Hotel.

Source : Cocoon-in n°2

Cachottières ces tongs ! Stash abrite un emplacement pour carte bleue et clés dans sa semelle. Fanning intègre un décapsuleur sous son talon et Dream une gourde en polyuréthane. Du jamais vu ! 55 €.

Flip-flops with hideaways ! Stash has a discreet slot in the sole for your credit card and keys. Fanning has a bottle-opener in the heel and Dream a polyurethane flask. A first ! 55 €. Reef

Source : Cocoon-in n°2