Agrémentez votre eau favorite en fonction de vos besoins de mieux-être du moment ! D’un geste simple, les bouchons capsule DELO apportent par leur sélection de plantes un plus nomade et totalement tendance : Vissez, secouez, dégustez ! Pack découverte : 8,50 €. www.boiredelo.com

Jazz up your favourite mineral water depending on your changing needs for well-being ! Simple to use, DELO capsule tops add a nomadic and very fashionable bonus in a selection of plants. Screw on, shake and sample ! Discovery pack : 8.50 €. www.boiredelo.com

Source : Cocoon-in n°6

Pour un défi, c’était un défi ! Les lois de l’apesanteur n’ont plus aucune prise sur ce lit unique créé par l’architecte hollandais Janjaap Ruijssenaars. Tel un tapis volant flottant à 40 cm du sol grâce à des ondes magnétiques inoffensives, il prend toute sa dimension au centre de la pièce. Lassé d’avoir un lit si extraordinaire ? Changez-le de pièce et il devient table japonaise ou sofa ! Floating bed, “2001 : A Spaced Oddity” : 1.200.000 €. Janjaap Ruijssenaars.

A challenge, and what a challenge ! The laws of weightlessness have no hold over this unique bed dreamt up by Dutch architect Janjaap Ruijssenaars. Like a flying carpet, floating 40 cm above the floor thanks to harmless magnetic waves, it takes on all its significance in the centre of the room. Bored with having such an outlandish bed ? Move it out of the bedroom and it becomes a sofa or Japanese table ! Floating bed, “2001 : A Spaced Oddity” : 1,200,000 €. Janjaap Ruijssenaars.

Source : Cocoon-in n°5

Fruit de la rencontre entre le savoir-faire Murano et le designer Tobia Scarpa, Nastro est une collection spectaculaire de luminaires qui créent une atmosphère magique et unique. C’est élégant, sophistiqué, inattendu, bref incontournable ! Nastro, prix sur demande. www.andromedamurano.it

The result of an encounter between Murano’s know-how and designer Tobia Scarpa, Nastro is a spectacular sculpture collection of light fittings which create unique and enchanting atmospheres. Elegant, sophisticated, unexpected – in short, a must ! Nastro, prices by request. www.andromedamurano.it

Source : Cocoon-in n°5

Aussi intense qu’un regard azur et nuancé qu’un ciel de printemps, le bleu a la cote. « Sautoir » en cuir façon croco bleu turquoise. Lancel, 395 €.

As intense as an azure gaze with the nuances of a spring sky, blue is always in. “Sautoir” purse in turquoise croco-style leather. Lancel, 395 €.

Source : Cocoon-in n°5

BRED pense aux femmes avec cette carte de paiement internationale qui n’a pas que l’avantage d’être belle et originale : Bred Affinity® offre toute une gamme d’avantages (réductions chez les partenaires, numéros d’urgence, garanties achat…). Affinités garanties ! A partir de 40 € (cotisation annuelle).

BRED gives a thought to women with this international payment card which offers more advantages than just being original and attractive : Bred Affinity® proposes a full range of benefits (reductions from partners, emergency telephone numbers, guarantees for purchases…). Affinities assured ! From 40 € (annual subscription fee).

Source : Cocoon-in n°5

Verres, flûtes, agitateurs à cocktail et photophores brillent de mille feux et donnent à eux seuls un air de fête à la table. Les cristaux présents sur chaque pièce scintillent sans alourdir la ligne de la verrerie qui reste élancée et légère. Le flocon, délicatement posé sur le rebord du photophore, côtoie le feu… les deux éléments essentiels de l’hiver sont réunis. Photophore Crystalline : 159 €. Agitateurs à cocktail Crystalline : 49 €. Flûtes à champagne, verres à vin rouge, verres à vin blanc, verres à cocktail : 320 €. Swarovski.

Tumblers, glasses, cocktail shakers and photophores sparkle and gleam, giving the table a festive air in themselves alone. The crystals on each piece shimmer without making this line of glassware heavy : it is, in fact, sleek and airy. Delicately positioned on the rim of the photophore, the snowflake rubs shoulders with the flame… the two essential features of winter are reunited. Crystalline photophore : 159 €. Crystalline cocktail shaker : 49 €. Champagne glass, glasses for red and white wine, cocktail glasses : 320 €. Swarovski.

Source : Cocoon-in n°4

Cette cheminée assure le spectacle à domicile. La danse des flammes prend possession des murs et fait vivre la pièce. Une fois les enfants éloignés, la télécommande permet d’ouvrir le foyer et de profiter pleinement des couleurs, de l’odeur et du crépitement du bois. Chaleureux et design à la fois ! Modèle Hot : prix sur demande. Don-Bar Design.

This fireplace guarantees a show at home. The dancing flames take over the walls, making the room come alive. Once the children are out of the way, you can use the remote control to open the hearth and take full advantage of the colours, smell and crackling of the wood. Warmth and design all in one ! Hot model : price by request. Don-Bar Design.

Source : Cocoon-in n°4

Belle alternative à la cheminée et 100% écolo puisqu’il fonctionne à l’éthanol végétal, cet objet d’art aux lignes japonisantes vient de sortir. Un vrai plaisir pour les yeux qui crée une ambiance de détente chaleureuse en toute sécurité pour les rudes mois d’hiver. Et une originalité qui surprendra. Zen 1, gamme Biofocus : prix non communiqué. Focus.

A pleasing alternative to the fireplace and 100% ecological, as it runs on vegetable ethanol… This work of art with Japanese-style lines has just made its appearance. A sight for sore eyes which creates a warm, relaxing atmosphere in all safety for the harsh winter months - with surprising originality. Zen 1, Biofocus range : price unavailable. Focus.

Source : Cocoon-in n°4