Au Japon, chaque moment de la vie courante est un rite dans lequel l’esthétique fait partie du bien-être de celui qui le pratique. Le bento, cette « lunch box » ancestrale à deux étages que les japonais utilisent pour leurs repas sur le pouce est en train de devenir furieusement tendance : saine, pratique et tellement plus glamour que le Tupperware ou le Paris-beurre… Modèle Koma Monyo, 109 €. www.bento&co.com
In Japan, every moment of life is a ritual in which aesthetics contribute to the practitioner’s well-being. The “bento”, an ancestral two-tier lunch-box that the Japanese use for mid-day snacks is becoming ultra-trendy : healthy, convenient and so much more glamorous than Tupperware or Paris-beurre… Koma Monyo model, 109 €. www.bento&co.com
Source : Cocoon-in n°10
Voilà une superbe réussite du designer Paul Cocksedge ! Sans doute une des lampes les plus originales qu’il nous ait été donné de voir : A première vue, il s’agit d’un simple vase en cristal orné d’une fleur dans un peu d’eau. La fleur joue le rôle de conducteur avec l’eau, activant la petite source de lumière située à la base. Quand la fleur fane, la lumière s’éteint. Un must ! Lampe Life 01, Flos, disponible chez Forum diffusion, prix sur demande.
Introducing a superb creation by designer Paul Cocksedge ! Without doubt one of the most original lamps we have ever seen : at first glance, it is a simple crystal vase decorated with a flower in a little water. The flower acts as a conductor with the water, activating the small source of light located at the base. When the flower fades, the light goes out. A must ! Lamp Life 01, Flos, available from Forum Diffusion, price on request.
Source : Cocoon-in n°10
