Plumes de coq noires ou blanches, verre de Murano noir, Mat&Jewski choisit encore une fois de détourner un classique avec humour et réussite. Pou pou pi dou ! Lustre Gina, en vente chez Novaluce et Montecarlo Design. Prix sur demande. Mat&Jewski et Notros.

My feathery thingamujig… Black or peawhite cock feathers, black Murano glass, Mat&Jewski yet again decides to reinvent a classic with humour and success. Pou pou pi dou ! Gina chandelier, on sale from Novaluce and Montecarlo Design. Price by request. Mat&Jewski et Notros.

Source : Cocoon-in n°7

A mille lieux du pop corn de cinéma (salé ou sucré ?), 479° réinterprète la mythique spécialité culinaire avec des saveurs qui se veulent internationales. Difficile de faire son choix entre l’association vieux cheddar truffe noir ou le goût fleur de sel caramel ! Pour 35 US$ « The foodie » propose un pack de 5 saveurs à déguster pour 2 à 4 personnes. Une vraie nouveauté à l’apéritif pour les fêtes !

A world away from popcorn at the movie (salted or sweet ?), 479° reinterprets this legendary speciality with flavors designed to be international. Difficult to make a choice between the association of old cheddar and black truffles or refined salt with caramel ! For 35 US $, “The Foodie” offers a pack of 5 flavors to be relished by 2 to 4 guests. A real novelty as an aperitif for year-end festivities ! www.479popcorn.com

Source : Cocoon-in n°8

Hua Han earacupoint stimulator est un système révolutionnaire d’acupuncture auriculaire qui n’utilise aucune aiguille et qui peut se pratiquer chez soi. Cette invention a d’ailleurs reçu le fameux prix Lépine en 1992. Il se présente comme un lecteur MP3 ! Les stimulateurs se placent dans les oreilles et se règlent selon la sensibilité de chacun. L’oreille rassemble de très nombreux points d’acupuncture qui, stimulés, peuvent faire diminuer ou disparaître les maux de tête, de dos, de ventre… Hua Han peut s’utiliser quotidiennement mais il est absolument nécessaire de consulter un médecin avant toute chose. Succès en Asie où il s’écoule à 400 000 exemplaires chaque année, il est vendu 345 € sans les accessoires sur le site www.solvo.tv

The Hua Han earacupoint stimulator is a revolutionary acupuncture system administered in the ear, requiring no needles and practised at home. The invention in fact won the famous Lépine Prize back in 1992, and looks rather like an MP3 ! The stimulators are placed in the ears and can be regulated to suit each user’s level of sensitivity. The ear contains a significant number of acupuncture points which, when stimulated, can relieve or eliminate headaches, backache, stomach ache… Hua Han can be used on an everyday basis, but it is absolutely necessary to consult a doctor before using it. A success in Asia, where 400,000 devices are sold each year, it costs 345 € without the accessories, on the web site www.solvo.tv

Source : Cocoon-in n°7

Malle Pinel & Pinel « Krug Escape Artist » (édition limitée à 30 ex.) comprenant 2 bouteilles, 4 flûtes baccarat, un seau à champagne designé par François Bauchet. Prix sur demande.

Pinel & Pinel “Krug Escape Artist” trunk (limited edition of 30) containing 2 bottles, 4 Baccarat champagne glasses and a champagne bucket designed by François Bauchet - price on request.

Source : Cocoon-in n°8