En ces temps où le noir et le blanc se disputent la plus haute marche du podium des coloris “décorativement” corrects, seuls les camaïeux de marrons, de taupe et les tons du revival seventies ont droit de cité dans la maison. Quelques touches de rouge sont à la rigueur acceptées mais pas n’importe où, ni n’importe comment. Alors ce nouveau canapé, avec ses airs de Chesterfield revisité, fait figure d’ovni ! Canapé 325, collection 3000. Prix sur demande. Rolf Benz.

Someone had to dare ! These days, when black and white compete for the highest step on the podium of “decoratively” correct colours, only plain browns, mole and “’seventies revival” shades are acceptable in the home. A few touches of red may eventually be permitted, but not just anywhere, not just anyhow. So this new sofa suggesting a revamped Chesterfield is something of a UFO ! 325 sofa, Collection 3000. Price by request. Rolf Benz.

Source : Cocoon-in n°7